Buchempfehlungen 3

Und was es sonst noch über das Deutsche gibt ...

Sprachgeschichte:

Woher stammen unsere Wörter? Wie war ihre ursprüngliche Bedeutung, wie  hat diese sich im Laufe der Jahrhunderte verändert und weiterentwickelt? Der Blick in ein etymologisches Wörterbuch ist immer wieder lehrreich, spannend und häufig überraschend.

DUDEN: Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache. Die Geschichte der deutschen Wörter und der Fremdwörter von ihrem Ursprung bis zur Gegenwart. Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich: Dudenverlag, 2006.

960 Seiten

ISBN: 978-3411040742

Preis: 21,95 €

KLUGE, Friedrich, SEEBOLD, Elmar: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24. Auflage, Berlin: Gruyter, 2002.

1023 Seiten

ISBN: 978-3110174731

Preis (TB): 29,95 €

Andere Bücher greifen einzelne Wörter heraus und erzählen deren Geschichte auf kurzweilige Weise:

BARTELS, Klaus: Wie Berenike auf die Vernissage kam. 77 Wortgeschichten. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1996.

190 Seiten

ISBN: 978-3534129232

Zur Zeit nur antiquarisch erhältlich.

BARTELS, Klaus: Wie der Steuermann im Cyberspace landete. 77 Wortgeschichten. Primus, 1998.

176 Seiten

ISBN: 978-3896780942

Preis 9,90 €

Darüber hinaus gibt es noch etliche weitere Bücher mit Wortgeschichten von Klaus Bartels, z.B. Trüffelschweine im Kartoffelacker oder Veni, vidi, vici.

LEGROS, Waltraud: Was die Wörter erzählen. Eine kleine etymologische Fundgrube. 8. Auflage, München: dtv, 2004.

167 Seiten

ISBN: 3-423-20642-X

Preis: 7,50 €

MROZEK, Bodo: Das große Lexikon der bedrohten Bücher. Band I und II. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 2008.

381 Seiten

ISBN: 978-3-499-62447-6

Preis 10,-€

SEIDEL, Wolfgang: Wo die Würfel fallen. Worte, die Geschichte machten. München: dtv, 2008.

255 Seiten

ISBN: 978-3-423-34524-8

Preis: 9,90€

Ebenfalls zu diesem Thema von Wolfgang Seidel: Woher kommt das schwarze Schaf, Die alte Schachtel ist nicht aus Pappe.

Über Fehler, schlechten Stil und wie man darüber lachen kann:

MACKOWIAK, Klaus: Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen und wie man sie vermeidet. 3. Auflage, München: C. H. Beck, 2008.

224 Seiten

ISBN: 978-3406573804

Preis: 9,95 €

HENSCHEID, Eckhard: Dummdeutsch. Ein Wörterbuch. Stuttgart: Reclam, 1996.

294 Seiten

SCHNEIDER, Wolf: Speak German! Warum Deutsch manchmal besser ist. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 2009.

191 Seiten

ISBN: 978-3-499-62245-8

Preis: 8,95 €

SICK, Bastian: Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Ein Wegweiser durch den Irrgarten der deutschen Sprache. 29. Auflage, Köln: Kiepenheuer und Witsch,2006

256 Seiten

ISBN: 978-3462034486

Preis: 8,95 €

Mittlerweile gibt es zwei weitere Bände und einen Sammelband. Die Zwiebelfisch-Kolumne kann man auch bei Spiegel-Online nachlesen.